Djimon Hounsou: Juba
Juba : And now we are Free. I will see you again... but not yet... Not yet!
[Maximus looks at images of his wife and son]
Juba : Can they hear you?
Maximus : Who?
Juba : Your family. In the afterlife.
Maximus : Oh yes.
Juba : What do you say to them?
Maximus : To my son - I tell him I will see him again soon. To keep his heels down while riding his horse. To my wife... that is not your business.
Juba : You have a great name. He must kill your name before he kills you.
[Upon seeing the Coliseum for the first time]
Juba : I didn't know men could build such things.